Tien Geboden

de Synagoge van
Enschede

  de Tien Woorden (Geboden)

Deze tien voorschriften (Exodus/Sjemot 20:1) staan gebeiteld op twee stenen tafelen. Op de rechter steen staan de voorschriften tussen G'd en de mens. Op de linker tafel staan die tussen de mensen onderling.

1. Ik ben de Eeuwige, je G'd, die je heeft weggevoerd uit het land Egypte, uit het slavenhuis.
2. Laten er geen andere goden voor je zijn naast Mij. Maak geen gesneden beelden, noch enige gestalte van wat boven in de hemel, noch van wat beneden op de aarde is, noch van wat in het water onder het aardoppervlak is.
3. Gebruik de naam van de Eeuwige, je G'd, niet voor niets, want de Eeuwige laat hem niet ongestraft die Zijn naam zomaar gebruikt.
4. Houd je strikt aan de sjabbat door hem wijding te geven, zoals de Eeuwige, je G'd, je dat geboden heeft. Zes dagen kun je werken en al je werk doen. Maar de zevende dag is een sjabbat voor de Eeuwige, je G'd; doe geen enkel werk, noch je zoon of dochter, noch je slaaf of slavin, noch je rund of je ezel of wat voor dier ook ...
5. Eer je vader en je moeder, zoals de Eeuwige, je G'd, je geboden heeft, opdat je dagen verlengd worden en opdat het je goed zal gaan op de aardbodem, die de Eeuwige, je G'd, je geeft.
6. Moord niet!
7. En pleeg geen echtbreuk!
8. En steel niet!
9. En treed niet als valse getuige op tegen je naaste.
10. Begeer niet de vrouw van je naaste. En zet niet je zinnen op het huis van je naaste, op het veld, zijn slaaf of zijn slavin, zijn rund of zijn ezel of wat dan ook van je naaste is.

Iets korter:

1. U zult geen andere goden aanbidden.
2. U zult geen gesneden beelden maken.
3. U zult de naam van G'd niet ijdel gebruiken.
4. U zult de sjabbat heiligen.
5. U zult uw vader en moeder eren.
6. U zult niet moorden.
7. U zult niet echtbreken.
8. U zult niet stelen.
9. U zult geen valse getuigenis afleggen.
10. U zult niets begeren wat van uw buurman is.

In de synagoge zijn de beginwoorden van de Tien Geboden terug te vinden in de ramen van de vrouwengalerij. Staande met de rug naar de Heilige Arke zijn deze woorden te lezen van rechts naar links en van boven naar beneden. Zevenmaal kan de aanhef gelezen worden van:
"Gij zult niet / geen ..."
, en tweemaal:
"Gij zult ..."
In het eerste raam staat een andere aanhef. Er staan alleen de eerste woorden op de ramen. De lezer moet zelf de rest invullen.