Ramshoorn Sjofar Sjoufer
Ramshoorn Sjofar (Hebreeuws) Sjoufer (Jiddish)
De
Sjofar is een blaasinstrument waarop tijdens de nieuwjaarsdienst wordt geblazen. Het blazen is te beschouwen als een waarschuwingsteken: "en ieder wie het aangaat verlate de verkeerde weg en verwijdere alle lelijke en slechte gedachten en voornemens".
Op Jom Kipoer kondigt het blazen op de sjofar het einde van de dienst aan. Bovendien wordt op de meeste plaatsen tijdens de diensten in de maand elloel (augustus/september) op de sjofar geblazen.
"Een oud sjoufer ruikt een beetje naar oude kaas, een beetje naar oude boeken en een beetje naar oude lappen, zoo ruikt het in dien winkel ook, waar Zadoks de talles en de magsouriem voor de menschen koopt -, hem geven ze alles voor wat minder geld, maar dat mag, iedereen weet het en zoo wint hij op de magsouriem een gulden en op een talles wel een daalder, denkt moeder! Kom je op zoo'n dag, dat Zadoks naar
de stad is gevaren, des avonds hun huis voorbij en zitten ze buiten naar hun bloemetjes te kijken - ze hebben wat een aardig tuintje, ze wonen in wat een aardig straatje, maar een sloot hebben ze niet - dan word je vast en zeker binnengeroepen en krijgt iets van wat Zadoks uit de stad heeft meegebracht.. eens een heele handvol rozijnen en amandelen voor samen."
"Eιn voor allen, allen voor ιιn" uit pg 67 & 68 van Carry van Bruggen, "Het huisje aan de sloot" 1921