Deze 10 van de 14 ramen
in de vrouwengalerij tonen de:

עֲשֶׂרֶת הַדְּבָרִים
"asèrèt ha-devariem",
de tien woorden
Exodus 34:28 - Deuteron. 4:13 - Deuteron. 10:4

Septuagint [grieks]:
οἱ δέκα λόγοι
"hoi déka lógoi", de dekaloog
LXX Exodus 20
LXX Exodus 34:28 - LXX Deutron. 4:13 - LXX Exodus 10:4


1
2
4 3
5
6
8 7
9
10
6e woord
לֹא תִרְצָח
"lo tretzach"
Gij zult niet doodslaan
Exodus 20:13 - Deuteron. 5:17
7e woord
לֹא תִנְאָף
"lo tineaf"
Gij zult niet echtbreken
Exodus 20:14 - Deuteron. 5:18
8e woord
לֹא תִגְנֹב
"lo tigenov"
Gij zult niet stelen
Exodus 20:15 - Deuteron. 5:19
9e woord
לֹא תַעֲנֶה
"lo ta-aneh"
Gij zult geen [valse] getuigenis spreken
Exodus 20:16 - Deuteron. 5:20
10e woord
לֹא תַחְמֹד
"lo tachmod"
Gij zult niet begeren [uw naastens]
Exodus 20:17 - Deuteron. 5:21
1e woord
אָנֹכִי ה'‏
"anochi adonai"
Ik ben de HEERE
Exodus 20:2 - Deuteron. 5:6
2e woord
לֹא יִהְיֶה
"lo jihjeh"
Gij zult geen [andere goden]
Exodus 20:3 - Deuteron. 5:7
3e woord
לֹא תִשָּׂא
"lo tisa"
Gij zult niet gebruiken [de naam]
Exodus 20:7 - Deuteron. 5:11
4e woord
זָכוֹר אֶת
"zachor et"
Gedenkt [de sabbat]
Exodus 20:8 - Deuteron. 5:12
5e woord
כַּבֵּד אֶת
"kabbed et"
Eert [uw vader en moeder]
Exodus 20:12 - Deuteron. 5:16
Statenvertaling Exodus 20
Statenvertaling Deutronomium 5



Naar onze website Naar deze pagina on the web
Hits: -1